ITALIAN PROFANITY DA WIKIPEDIA SPIEGATE LE BESTEMMIE AGLI INGLESI

WIKI EPIC FAIL -INCREDIBILE, DI SEGUITO CIO CHE GLI INGLESI SCRIVONO SU WIKIPEDIA PER SPIEGARE LE NOSTRE BESTEMMIE PIU COMUNI. DA RIDERE- SE SAI L’INGLESE…


ECCO PARTE DELL’ESTRATTO DELLA PAGINA INCRIMINATA:
Italian writers have often used profanity for the spice it adds to their pages. This is an example from a seventeenth century collection of tales, the Pentamerone,[9] by the Neapolitan Giambattista Basile:

Ah, zoccaro, frasca, merduso, piscialetto, sauteriello de zimmaro, pettola a culo, chiappo de ‘mpiso, mulo canzirro! ente, ca pure le pulece hanno la tosse! va’, che te venga cionchia, che mammata ne senta la mala nuova, che non ce vide lo primmo de maggio! Va’, che te sia data lanzata catalana o che te sia dato stoccata co na funa, che non se perda lo sango, o che te vangano mille malanne, co l’avanzo e priesa e vento alla vela, che se ne perda la semmenta, guzzo, guitto, figlio de ‘ngabellata, mariuolo!

This tirade could be translated like this:

Ah, good for nothing, feather, full of shit, piss-in-your-bed, jack of the harpsichord, shirt on the arse, loop of the hanged, hard-headed mule! Look, now also lice cough loudly! Go, that palsy get you, that your mom get the bad news, that you cannot see the first of May. Go, that a Catalan spear pass through you, that a rope be tied around your neck, so that your blood won’t be lost, that one thousand illnesses, and someone more, befall you, coming in full wind, that your name be lost, brigand, poor, son of a whore, thief.”
The most common Italian adjectives used to insult God (Dio) are: 

  • Porco Dio[12] : Literally “God (is a) pig/filthy”; there is no meaning-equivalent in English. An expression somewhat similar, just for the frequency of its use, is goddammit.
  • Dio maiale: God (is a) pig.
  • Dio cane: God (is a) dog.
  • Dio lupo: God (is a) wolf.
  • Dio boia: God (is an) executioner; roughly equivalent to bloody God.
  • Dio bestia: God (is a) beast.
  • Dio letamaio or Dio luamaro: God (is a) dunghill. Frequently used in Veneto.
  • Dio schifoso: God (is) disgusting.
  • Dio maledetto: God (is) damned.
  • Dio sporco: God (is) filthy.
  • Dio merda: God (is) shit.
  • Puttana la Madonna: Virgin Mary (is a) whore.
  • Madonna troia: Virgin Mary (is a) slut.
  • Madonna vacca: Virgin Mary (is a) cow; equivalent to Virgin Mary is a bitch.
  • Porca Madonna : Virgin Mary (is a) dirty pig / bloody Virgin Mary.

It is possible to see sharp geographical differences in the use frequency of these profanities. Dio boia is mainly used in Tuscany while “Dio can” ( phonetically, d̪ìɔ kàŋ. A typical dialect form for “Dio cane”) is peculiar of Veneto. Dio lupo, along with other variations involving animals, is very common in Umbria.

Sometimes people may try to ensue hilarity by using rhyming or creativity in their profanity, as in Porco Dio, porca Madonna e tutti gli angeli in colonna, literally insulting “God, the Holy Mother and all the angels in line“.

 

Siccome oggi c’era il sole vi caccio questo particolare della wikipedia inglese… incredibile guardare se stessi dagli occhi della enciclopedia inglese  NON CREDETE ??🙂
http://en.wikipedia.org/wiki/Italian_profanity

~ di ilbioss su febbraio 6, 2011.

4 Risposte to “ITALIAN PROFANITY DA WIKIPEDIA SPIEGATE LE BESTEMMIE AGLI INGLESI”

  1. I conceive you have remarked some very interesting points , regards for the post. deafbeekbcdf

  2. “Just for the frequency of use” hahahahahahahah ma *****dio

  3. Infatti mi sono sempre chiesto se la bastemmia fosse solo italiana… anche qui siamo i numeri 1 … hahahaha

  4. diu can siv no l dialet

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: